《侠盗猎车手:圣安地列斯》中文项目
《侠盗猎车手:圣安地列斯》中文项目系无名汉化组对RockStar Games发行的《侠盗猎车手:圣安地列斯》的汉化项目。
《侠盗猎车手:圣安地列斯》讲述着1992年,主角卡尔·约翰逊在得悉母亲被杀死的消息后,回到位于Los Santos的老家,并发现其家庭及他的帮派Grove Street Families如一盘散沙。游戏进行期间,CJ会慢慢解开母亲被杀事件的内情,以及复兴帮派、开拓自己的事业等。
也许,您曾为3DM的汉化不尽人意而感到遗憾;也许,您曾为GTASA支持WIN7的汉化进行漫长等待。经过多年的等待,如今,支持WIN7的中文版的GTASA终于展现在众多玩家面前,沧海桑田,时间才是检验一部经典的唯一方法。
为此,让我们感谢无名汉化组所有组员,参加《侠盗猎车手:圣安地列斯》汉化工作的人员有:
策划:DANCH744
程序:CLANS
美工:DANCH744、CHESTERBNT
翻译:DANCH744、北方酱、小馒头、RAY、NEVER-GIVEUP、虫子、KRAMMAI、KING、TIGERQ、BIG_SMOKE、闲看云烟火、ZGMF、路人甲、NOE。、郑成功、坏蜀熟+、疯狂苍蝇男丶、┣ΨYOGЖ┫、卡奇、雨过天晴、小鸡米德
润色:DANCH744、小鸡米德
后期处理:DANCH744、北方酱、SHUIZM
测试:北方酱、DANCH744、TIGERQ、RAY、KEN
宣传:SUNLEF
使用说明:
将本说明同目录内的ASI、DLL、以及文件夹全部复制到游戏目录里。跟英文版一样启动游戏即可享受汉化。
使用注意:为了更好的让大家使用我们的汉化,在该项目未结束维护时,定期关注我们的官方微博与网站,以便大家将汉化更新。
转载须知:为了更好的为大家汉化以及让大家更好的支持我们,请您在转载的时候发布本页链接,希望不要直接发布我们的下载地址以及提取码,这也是对我们的支持。各大网站若想转载我们的汉化补丁,希望转载时保留我们的网站网址、汉化人员名单以及本页面地址,谢谢合作!
升级须知:升级到1.2版本后,若有新的更新,可不必下载完整包,可以直接下载升级包进行升级操作,支持跨版本升级,所以,请放心升级。【这种升级方式需要1.2版本的支持,1.1及以下版本需要一个新的圣安地列斯游戏。】
特色:
1.支持STEAM版
2.支持主流WINDOWS系统
3.内核汉化,减少因汉化而降帧的问题
4.翻译准确,带有俚语以及部分流行网络语言
5.不替换游戏原有文件,轻轻地来,轻轻地走,不带走一片云彩
汉化作品名:《侠盗猎车手:圣安地列斯》
汉化版本:1.2
字幕版本:150519
发布时间:2015年05月16日
汉化历程:
2012/08/30 接手GTASA汉化
2012/09/02 初版文本工具出炉
2012/09/03 文本翻译开始
2012/09/28 预览视频流出
2012/10/12 发布测试版
2013/12/20 网站项目页出现相关信息
2014/01/01 翻译基本结束
2014/01/03 主程序优化,汉化文件独立,无需替换文件
2014/01/04 修正BUG
2014/01/06 发布1.0正式版
2014/08/01 发布1.1
2015/05/16 重制主程序,修复以往遗留的BUG
2015/05/16 发布1.2
版权所有2012-2019 无名汉化组
本作品仅提供学习使用,请勿用于商业活动,一经发现,我们将使用法律武器进行**,谢谢合作。
|
|